Ste firma? Registrujte sa pre lepšiu cenu.
Katalóg
TR2-434

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433,

Marke: Rollkit, Frequenz (MHz): 433, Codetyp: Rolling, Akku-Typ: 12V A27, Anzahl der Kanäle: 4

€8,00
bez DPH
€9,68
s DPH
STCK
Skladová dostupnosť
SK Krompachy - centrálny sklad > 25
SK Banská Bystrica 0
SK Bratislava R1 9

Kontakt

Pre viac informácii kontaktujte nášho obchodníka:

jaroslav.kubove@umakov.de; tatiana.monokova@umakov.de
+421901708245, +421918822581
Popis Parametre Na stiahnutie Časti zostavy Katalógový list Povinný sortiment Doporučené produkty Alternatívne produkty V setoch

Parametre

Marke
Informationen über den Hersteller des Produkts
Rollkit
Frequenz (MHz)
Určuje frekvenciu ovládača a riadiacej elektroniky.
433
Codetyp
KÓD
Rolling
Akku-Typ
12V A27
Anzahl der Kanäle
4

Na stiahnutie

PDF
Dokument zum Download

Katalog

Doporučené produkty

Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR1-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€7,22
bez DPH
€8,74 s DPH
Auf Lager (370 Einheiten)
STCK
Alternatívny tovar
Doporučené produkty
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€8,00
bez DPH
€9,68 s DPH
Auf Lager (844 Einheiten)
STCK
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€8,00
bez DPH
€9,68 s DPH
Auf Lager (844 Einheiten)
STCK

Alternatívne produkty

Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR1-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€7,22
bez DPH
€8,74 s DPH
Auf Lager (370 Einheiten)
STCK
Alternatívny tovar
Doporučené produkty
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€8,00
bez DPH
€9,68 s DPH
Auf Lager (844 Einheiten)
STCK
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€8,00
bez DPH
€9,68 s DPH
Auf Lager (844 Einheiten)
STCK

V setoch

ROLLKIT pohon pre krídlovú bránu, sada ROLLKIT pohon pre krídlovú bránu, sada

ROLLKIT Antrieb für Drehtore, Set TURN-2020-SMART

Marke
Rollkit
Max. Flügellänge
2,5m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
Povinné príslušenstvo
€273,88
bez DPH
€331,39 s DPH
Auf Lager (221 Einheiten)
STCK
Alternatívny tovar
Povinné príslušenstvo
Doporučené produkty
Diely sady
V setoch
Nice pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada Nice pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada

Nice Antrieb für zweiflügeliges Tor, Set WINGO-2024

Marke
Nice
Max. Flügellänge
2m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
€435,00
bez DPH
€526,35 s DPH
Auf Lager (1355 Einheiten)
STCK
ROLLKIT pohon pre krídlovú bránu, sada ROLLKIT pohon pre krídlovú bránu, sada

ROLLKIT Antrieb für Drehtore, Set TURN2020-SECURITY-ZKIT

Marke
Rollkit
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
Motorverlangsamung
Es verlangsamt sich vor den Endpositionen
Povinné príslušenstvo
€360,47
bez DPH
€436,17 s DPH
Sehr geringer Bestand (4 Einheiten)
SET
ROLLKIT pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada s fotobunkami ROLLKIT pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada s fotobunkami

ROLLKIT-Antrieb für zweiflügeliges Tor, Set mit Fotozellen TURN2020-SMART-ZKIT

Marke
Rollkit
Max. Flügellänge
2,5m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
€296,30
bez DPH
€358,52 s DPH
Auf Lager (151 Einheiten)
SET
Káble pre pripojenie záložných batérii pre Drift40/80

Kabel zum Anschluss von Backup-Batterien für Drift40/80 CB-BT-CHP

Marke
Rollkit
€4,75
bez DPH
€5,75 s DPH
Auf Lager (30 Einheiten)
STCK
Rollkit Bezdrôtový zvonček

Rollkit Wireless Klingel DOORBELL1-WIFI

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€20,17
bez DPH
€24,41 s DPH
Begrenzter Vorrat (12 Einheiten)
STCK
Rollkit IP FHD Kamera IP54

Rollkit IP FHD Kamera IP54 CAM4-IP FHD

Marke
Rollkit
WIFI
Ja
€44,00
bez DPH
€53,24 s DPH
Sehr geringer Bestand (4 Einheiten)
STCK
Univerzálny LED maják s anténou 12V,24V,230V AC/DC

ROLLKIT LED Lampe mit Antenne 12V,24V,230V AC/DC UNILED-YS

Marke
Rollkit
€15,00
bez DPH
€18,15 s DPH
Auf Lager (2477 Einheiten)
STCK
Externý prijímač 2kan. univerzálny, fix/rolling co

2-Kanal-Funkempfänger universal fix/rolling code, MULTI-RECEIVER

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
Multi (433/868)
Codetyp
Multi (fix/rolling)
€22,57
bez DPH
€27,31 s DPH
Auf Lager (387 Einheiten)
STCK
GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320 GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320

GDM Modul - Fernbedienung ESIM320 12-24V, 230V MP/GSM-320-2G-Cloud

Marke
Rollkit
€177,96
bez DPH
€215,33 s DPH
Begrenzter Vorrat (20 Einheiten)
STCK
pohon ľavý - motor pre jedno krídlo ROLLKIT do 2m/ pohon ľavý - motor pre jedno krídlo ROLLKIT do 2m/

pohon ľavý - motor pre jedno krídlo ROLLKIT do 2m/ TU-2020-L

1 ks
Marke
Rollkit
Max. Flügellänge
2,5m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
pohon pravý - motor pre jedno krídlo ROLLKIT do 2m pohon pravý - motor pre jedno krídlo ROLLKIT do 2m

pohon pravý - motor pre jedno krídlo ROLLKIT do 2m TU-2020-R

1 ks
Marke
Rollkit
Max. Flügellänge
2,5m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
ROLLKIT skrinka s elektronikou pre Turn 2020 Smart

ROLLKIT-Schrank mit Elektronik für Turn 2020 Smart CUW-24S-N

1 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
WIFI
Ja
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

2 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
ROLLKIT motor pre posuvnú bránu do 400kg ROLLKIT motor pre posuvnú bránu do 400kg

ROLLKIT Schiebetorantrieb do 400kg DRIFT-40-SMART

Marke
Rollkit
Flügelgewicht empfohlenes
200kg
Motorverlangsamung
Es verlangsamt sich vor den Endpositionen
Povinné príslušenstvo
€209,51
bez DPH
€253,51 s DPH
Auf Lager (48 Einheiten)
STCK
Povinné príslušenstvo
Doporučené produkty
Diely sady
V setoch
ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 400kg ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 400kg

ROLLKIT Schiebetorantrieb, Kit, max 400kg DRIFT40-SMART-ZKIT

Marke
Rollkit
Flügelgewicht empfohlenes
200kg
Motorverlangsamung
Es verlangsamt sich vor den Endpositionen
€231,93
bez DPH
€280,64 s DPH
Auf Lager (48 Einheiten)
SET
ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 400kg ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 400kg

ROLLKIT Schiebetorantrieb, Kit, max 400kg DRIFT40-SECURITY-ZKIT

Marke
Rollkit
Flügelgewicht empfohlenes
200kg
Motorverlangsamung
Es verlangsamt sich vor den Endpositionen
€296,10
bez DPH
€358,28 s DPH
Sehr geringer Bestand (4 Einheiten)
SET
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR1-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€7,22
bez DPH
€8,74 s DPH
Auf Lager (370 Einheiten)
STCK
Káble pre pripojenie záložných batérii pre Drift40/80

Kabel zum Anschluss von Backup-Batterien für Drift40/80 CB-BT-CHP

Marke
Rollkit
€4,75
bez DPH
€5,75 s DPH
Auf Lager (30 Einheiten)
STCK
Sada na upevnenie batérie pre DRIFT,ARM

Batteriehalterung für DRIFT BAT-HOLD

Marke
Rollkit
€4,75
bez DPH
€5,75 s DPH
Auf Lager (84 Einheiten)
STCK
Rollkit Bezdrôtový zvonček

Rollkit Wireless Klingel DOORBELL1-WIFI

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€20,17
bez DPH
€24,41 s DPH
Begrenzter Vorrat (12 Einheiten)
STCK
Rollkit IP FHD Kamera IP54

Rollkit IP FHD Kamera IP54 CAM4-IP FHD

Marke
Rollkit
WIFI
Ja
€44,00
bez DPH
€53,24 s DPH
Sehr geringer Bestand (4 Einheiten)
STCK
Univerzálny podstavec pre pohony posuvných brán

Univerzálny podstavec pre pohony posuvných brán UNI-STAND

Material
Edelstahl AISI 304
Marke
Rollkit
€36,71
bez DPH
€44,42 s DPH
Auf Lager (395 Einheiten)
STCK
Univerzálny LED maják s anténou 12V,24V,230V AC/DC

ROLLKIT LED Lampe mit Antenne 12V,24V,230V AC/DC UNILED-YS

Marke
Rollkit
€15,00
bez DPH
€18,15 s DPH
Auf Lager (2477 Einheiten)
STCK
ROLLKIT bezdrôtová fotobunka s odrazkou, max 10m ROLLKIT bezdrôtová fotobunka s odrazkou, max 10m

ROLLKIT Lichtschranke - mit Rückstrahler max 15m FTO-15

Marke
Rollkit
Stromversorgung
12-36V DC / 10-24V AC
Schutzlevel
IP67
€42,16
bez DPH
€51,01 s DPH
Auf Lager (318 Einheiten)
PAAR
Externý prijímač 2kan. univerzálny, fix/rolling co

2-Kanal-Funkempfänger universal fix/rolling code, MULTI-RECEIVER

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
Multi (433/868)
Codetyp
Multi (fix/rolling)
€22,57
bez DPH
€27,31 s DPH
Auf Lager (387 Einheiten)
STCK
GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320 GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320

GDM Modul - Fernbedienung ESIM320 12-24V, 230V MP/GSM-320-2G-Cloud

Marke
Rollkit
€177,96
bez DPH
€215,33 s DPH
Begrenzter Vorrat (20 Einheiten)
STCK
ROLLKIT elektronika s prijímačom pre DRIFT 80

ROLLKIT-Elektronik mit Empfänger für DRIFT 80 CUD-3S/80

1 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
WIFI
Ja
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

2 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
Rollkit kĺbový pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada Rollkit kĺbový pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada

Rollkit-Gelenkantrieb für zweiflügeliges Tor, Set ARM-2050-SMART

Marke
Rollkit
Max. Flügellänge
2,5m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
€396,00
bez DPH
€479,16 s DPH
Begrenzter Vorrat (10 Einheiten)
STCK
Alternatívny tovar
Doporučené produkty
Diely sady
V setoch
CAME kĺbový pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada s fotobunkami CAME kĺbový pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada s fotobunkami

CAME Gelenkantrieb für zweiflügeliges Tor, Set mit Fotozellen FAST-PLUS-ZKIT

Marke
Came
Max. Flügellänge
2,3m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
€504,90
bez DPH
€610,93 s DPH
Begrenzter Vorrat (18 Einheiten)
STCK
Rollkit kĺbový pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada s fotobunkami Rollkit kĺbový pohon pre dvojkrídlovú bránu, sada s fotobunkami

Rollkit-Gelenkantrieb für zweiflügeliges Tor, Set mit Fotozellen ARM2050-SMART-ZKIT

Marke
Rollkit
Max. Flügellänge
2,5m
Flügelgewicht empfohlenes
100kg
€418,42
bez DPH
€506,29 s DPH
Begrenzter Vorrat (10 Einheiten)
STCK
Externý prijímač 2kan. univerzálny, fix/rolling co

2-Kanal-Funkempfänger universal fix/rolling code, MULTI-RECEIVER

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
Multi (433/868)
Codetyp
Multi (fix/rolling)
€22,57
bez DPH
€27,31 s DPH
Auf Lager (387 Einheiten)
STCK
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR1-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€7,22
bez DPH
€8,74 s DPH
Auf Lager (370 Einheiten)
STCK
ROLLKIT bezdrôtová fotobunka s odrazkou, max 10m ROLLKIT bezdrôtová fotobunka s odrazkou, max 10m

ROLLKIT Lichtschranke - mit Rückstrahler max 15m FTO-15

Marke
Rollkit
Stromversorgung
12-36V DC / 10-24V AC
Schutzlevel
IP67
€42,16
bez DPH
€51,01 s DPH
Auf Lager (318 Einheiten)
PAAR
Univerzálny LED maják s anténou 12V,24V,230V AC/DC

ROLLKIT LED Lampe mit Antenne 12V,24V,230V AC/DC UNILED-YS

Marke
Rollkit
€15,00
bez DPH
€18,15 s DPH
Auf Lager (2477 Einheiten)
STCK
GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320 GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320

GDM Modul - Fernbedienung ESIM320 12-24V, 230V MP/GSM-320-2G-Cloud

Marke
Rollkit
€177,96
bez DPH
€215,33 s DPH
Begrenzter Vorrat (20 Einheiten)
STCK
Rollkit Bezdrôtový zvonček

Rollkit Wireless Klingel DOORBELL1-WIFI

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€20,17
bez DPH
€24,41 s DPH
Begrenzter Vorrat (12 Einheiten)
STCK
Sada na upevnenie batérie pre DRIFT,ARM

Batteriehalterung für DRIFT BAT-HOLD

Marke
Rollkit
€4,75
bez DPH
€5,75 s DPH
Auf Lager (84 Einheiten)
STCK
Káble pre pripojenie záložných batérii pre Drift40/80

Kabel zum Anschluss von Backup-Batterien für Drift40/80 CB-BT-CHP

Marke
Rollkit
€4,75
bez DPH
€5,75 s DPH
Auf Lager (30 Einheiten)
STCK
ROLLKIT elektronika pre Turn 2020 Smart

ROLLKIT Elektronik für zweiflügelige Tür CUW-24S

1 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
WIFI
Ja
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

2 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
ROLLKIT motor pre posuvnú bránu do 800kg ROLLKIT motor pre posuvnú bránu do 800kg

ROLLKIT Schiebetorantrieb, bis 800kg DRIFT-80-SMART

Marke
Rollkit
Flügelgewicht empfohlenes
400kg
Motorverlangsamung
Es verlangsamt sich vor den Endpositionen
€247,50
bez DPH
€299,48 s DPH
Auf Lager (128 Einheiten)
STCK
Alternatívny tovar
Doporučené produkty
Diely sady
V setoch
CAME pohon pre posuv. brány, set, max 800kg, 24V CAME pohon pre posuv. brány, set, max 800kg, 24V

CAME Schiebetorantrieb, Set, max 800kg, 24V BXV-8-ZKIT

Marke
Came
Max. Flügellänge
20m
Modul der Verzahnung kämmen
mod 4
Povinné príslušenstvo
€343,78
bez DPH
€415,97 s DPH
Auf Lager (234 Einheiten)
STCK
CAME pohon pre posuv. brány, set, max 800kg, CAME pohon pre posuv. brány, set, max 800kg,

CAME Schiebetorantrieb set, max 800kg, BX-STRONG-AGS-ZKIT

Marke
Came
Max. Flügellänge
4m
Modul der Verzahnung kämmen
mod 4
Povinné príslušenstvo
€305,81
bez DPH
€370,03 s DPH
Auf Lager (418 Einheiten)
STCK
ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 800kg ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 800kg

ROLLKIT Schiebetorantrieb, Kit, max 800kg DRIFT80-SMART-ZKIT

Marke
Rollkit
Flügelgewicht empfohlenes
400kg
Motorverlangsamung
Es verlangsamt sich vor den Endpositionen
€269,92
bez DPH
€326,60 s DPH
Auf Lager (128 Einheiten)
SET
ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 800kg ROLLKIT pohon pre posuv. brány, kit, max 800kg

ROLLKIT Schiebetorantrieb, Kit, max 800kg DRIFT80-SECURITY-ZKIT

Marke
Rollkit
Flügelgewicht empfohlenes
400kg
Motorverlangsamung
Es verlangsamt sich vor den Endpositionen
€334,09
bez DPH
€404,25 s DPH
Sehr geringer Bestand (4 Einheiten)
SET
Externý prijímač 2kan. univerzálny - pevný kód

2-Kanal-Funkempfänger universal - fester Code MP/RX-F2

Marke
Rollkit
€14,56
bez DPH
€17,62 s DPH
Auf Lager (80 Einheiten)
STCK
Externý prijímač 2kan. univerzálny, fix/rolling co

2-Kanal-Funkempfänger universal fix/rolling code, MULTI-RECEIVER

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
Multi (433/868)
Codetyp
Multi (fix/rolling)
€22,57
bez DPH
€27,31 s DPH
Auf Lager (387 Einheiten)
STCK
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR1-434

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€7,22
bez DPH
€8,74 s DPH
Auf Lager (370 Einheiten)
STCK
ROLLKIT bezdrôtová fotobunka s odrazkou, max 10m ROLLKIT bezdrôtová fotobunka s odrazkou, max 10m

ROLLKIT Lichtschranke - mit Rückstrahler max 15m FTO-15

Marke
Rollkit
Stromversorgung
12-36V DC / 10-24V AC
Schutzlevel
IP67
€42,16
bez DPH
€51,01 s DPH
Auf Lager (318 Einheiten)
PAAR
Univerzálny LED maják s anténou 12V,24V,230V AC/DC

ROLLKIT LED Lampe mit Antenne 12V,24V,230V AC/DC UNILED-YS

Marke
Rollkit
€15,00
bez DPH
€18,15 s DPH
Auf Lager (2477 Einheiten)
STCK
GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320 GSM ovládanie brán 10-24V AC/DC ESIM320

GDM Modul - Fernbedienung ESIM320 12-24V, 230V MP/GSM-320-2G-Cloud

Marke
Rollkit
€177,96
bez DPH
€215,33 s DPH
Begrenzter Vorrat (20 Einheiten)
STCK
Rollkit Bezdrôtový zvonček

Rollkit Wireless Klingel DOORBELL1-WIFI

Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
€20,17
bez DPH
€24,41 s DPH
Begrenzter Vorrat (12 Einheiten)
STCK
Káble pre pripojenie záložných batérii pre Drift40/80

Kabel zum Anschluss von Backup-Batterien für Drift40/80 CB-BT-CHP

Marke
Rollkit
€4,75
bez DPH
€5,75 s DPH
Auf Lager (30 Einheiten)
STCK
Rollkit IP FHD Kamera IP54

Rollkit IP FHD Kamera IP54 CAM4-IP FHD

Marke
Rollkit
WIFI
Ja
€44,00
bez DPH
€53,24 s DPH
Sehr geringer Bestand (4 Einheiten)
STCK
Univerzálny podstavec pre pohony posuvných brán

Univerzálny podstavec pre pohony posuvných brán UNI-STAND

Material
Edelstahl AISI 304
Marke
Rollkit
€36,71
bez DPH
€44,42 s DPH
Auf Lager (395 Einheiten)
STCK
ROLLKIT elektronika s prijímačom pre DRIFT 80

ROLLKIT-Elektronik mit Empfänger für DRIFT 80 CUD-3S/80

1 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
WIFI
Ja
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433, TR2-434

2 ks
Marke
Rollkit
Frequenz (MHz)
433
Codetyp
Rolling
Diaľkový ovládač k TURN, DRIFT rolling code, 4CH,
umakov-dev

ROLLKIT 4-Kanal-Handsender rolling code, 4CH, 433,

€8,00
Produkt anzeigen

  • Tradícia už viac ako 30 rokov

  • Široká sieť predajní

  • Tovar skladom

  • Rýchle dodanie tovaru skladom
Zurück nach oben